¡@

1995¦~6¤ë6¤é¥þÅé·|ijºK¿ý

¡@

¥D®uªLºöÀÜ¡G§Ú­Ì¥i¥HÄ~Äò·|ij¡A¥¿¦p§Ú­è¤~©ÒÁ¿¡A­è¶i³õªº¦³¬F°È¥q¦w®R¤ñ²úëW¡A¦oªº¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¤Î¤¯§BÀïÂå°|°|ªøDemidas Esteves¡C§Ú¥ýÅwªï§A­Ì¤Î¥H¤j·|¦W¸q¦hÁ§A­Ìµy«á©Ò§@¥Xªº¤¶²Ð¡C¬F°È¥q½ÐÁ¿¸Ü¡A©ÎªÌ¥æ¥Ñ§A¥ô¦ó¤@­Ó¦X§@ªÌ³£¥i¥H¡A¥H¤Þ¤¶³o­Óªk«ß´£®×¡A¬OÃö©ó¤HÅé¾¹©x¤Î²Õ´®½ÃغK¨ú¤Î²¾´Ó¡C

¦w®R¤ñ²úëW¡G¥D®u»Õ¤U¡B¦U¦ìij­û¤È¦w¡C

³o­Óªk«ß´£®×¡A¦b¥ßªk·|©Ò³q¹Lªº¤@¤E¤E¤­¦~¬I¬F¤è°w®É¤w¸g´£¤Î¹L¡A¦]¦¹¡A¤w¸g´£¤Î¨ì¦b¾A·í®É·|´£¥æµ¹¥ßªk·|¤@­Óªk«ß´£®×¡C³oªk«ß¬O¥Î¥H³W½d¤HÅé¾¹©xªººK¨ú¤ÎÃؤ©¡C³o­Óªk³W¡A°õ¦æÅv»{¬°À³¸Ó¥æ¤©¥ßªk·|¤ÀªR¤Î³q¹L¡A¦]¬°¥¦©Ò¸üªº¨Æ©y¬OÃö©ó¦Û¥Ñ¡BÅv§Q¤Î«O»Ù¤HÃþ¤è­±¡A¥çÅU¤Î¤@¨Ç­ì«h¡A³o¨Ç­ì«h¥i¥H¦³ºÃ°Ý¤Î¨ü¨ì¤@­Ó¸û²`¤Jªº°Q½×¡C

¥D®u»Õ¤U¡A§Ú¤£ª¾¹D»P³oªk«ß´£®×¤@°_¦³§_²z¥Ñ³¯­z¡A¦]¦¹¡A¦³²z¥Ñ¦b³¯­z³B´£¥X³oªk«ß´£®×ªº²z¥Ñ¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O§_»Ý­n¾\Ū³¯­z¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¦U¦ìij­û¤w¸g¾\Ū¹L¡A¦ý§Ú¦b¦¹¡A¦pªG¦³­þ¦ìij­û­n¨D¸ÑÄÀ¡A·íµM¡A§Ú¬O«Ü¼Ö·N¦^µª¡C¦ýµy«á¦b±M³d©e­û·|¬ã¨sªº®É­Ô¡A§Ú¬Û«H³o¨Æ©y¤@©w·|²`¤J¤Î²Ó«h©Ê¦a°Q½×¡C

¥D®u¡G¬F°È¥q»Õ¤U¡A¬Û«H¦U¦ìij­û´¿¦³¾÷·|¦b®aùةο줽«Ç³B¾\Ū³o­Óªk«ß´£®×¤Î¨ä²z¥Ñ³¯­z¡A¦]¦¹¡A§Ú°Ý¦U¦ìij­û¡AÃö©ó³o¤è­±ªº¨Æ©y¡A¬O§_·Q´£¥X°ÝÃD¥H­n¨D¥ô¦óªº¸ÑÄÀ¡H³o­Óªk«ß´£®×¤w¬£µo¤F¥H§@¤ÀªR¤Î§@¥X·N¨£®Ñ¡A¨Ã¥æ¤©¾Ëªk¨Æ°È©e­û·|¼fij¡A¦]¬°³o­Ó¨Æ©y¬O¦C¤J³o­Ó©e­û·|¤ºªº¡A§Ú°Ý¡A­þ¦ìij­û·Q´£¥X°ÝÃD¡H¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A§Ú¦³¤@­ÓºÃ°Ý·Q´£¥X¡C

Ãö©ó¤Þ¤¶³oªk«ß´£®×ªº¥Øªº¡A«Ü©úÅã¦U¤H³£ª¾¹D¨ä²z¥Ñ¬O¬Æ»ò¡A¦]¬°¤w¸g«Ü²M·¡¦³³o±ø¤å³W©w¤£¥i¥H¶R½æ¤è­±¡AÃö©ó¨ä©Ò©wªº¦æ¬°¡A¨äÄY­«©Êµ¥µ¥ªº¦æ¬°¡C´«¨¥¤§¡A¨ä¥Øªº¬O«Ü©ú½Tªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤j®a³£ª¾¹D¤Î¦³Å¥¨ú¨ì¾¹©xªº¶R½æ¡A¤W¬P´Á­»´ä¦³¤@¥÷­^¤å³ø³¹´¿¸g³ø¾É¡Aµoı¨ì¦bÂå°|ªþªñ¦³¤@¨Ç§i¥Ü¡A¤½§G¦³¤HÅé¾¹©xªº¥X°âµ¥¡A»ù¿ú§Ú¬Û«H¬ù¹F¨ì¤»¤Q¸Uµ¥¡A¦³©Ò¦³ªº¸ê®Æ¡B¦a§}¡B¦p¦ó±µÄ²µ¥¡A³o¤è­±·íµM¥O¤H«Ü¾á¼~¡C¦pªG¬O¦³¥i¯àªº¸Ü¡A§Ú·Qª¾¹D¡AÃö©ó³o¨Æ©y¡A¦æ¬F·í§½ªº·N«ä¦p¦ó¡H¬O§_·Q¦b¤£¤[±N¨Ó³]¥ß¬Y¤@­Ó¤¤¤ß¬OÃö©ó²¾´Óªº¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç¶O¥Î¬O«Ü©ù¶Qªº¡C

Ãö©ó¨Ï¥ÎªÌ¤è­±¡AÄ´¦p¿Dªùªº¨Ï¥ÎªÌ¬O§_»P­»´ä¤@¼Ë¡A¦³¨S¦³¬Æ»ò·N«ä¥H¨Ï¬F©²Âå°|¨ã³Æ³o¨Ç±ø¥ó¶i¦æ³o¨Ç¦æ¬°¡H¦³¨S¦³¨º¨Ç¨p¤HÂå°|¦³·N«ä¶}®i³o¤@Ãþªº¤â³N¡H²Ä¤T³¹¬OÃö©ó¦¬¨ú¤è­±¡A¥¦³z¹L¤@­Ó°V¥O¤½§G¤~¥i¥H¥Í®Ä¡A¬O¦³§å¥Ü¨Ó³W½d­Y¤zªº½d³ò¡AÄ´¦p¡G·íµo¥Í¦º¤`®É¡A°õ¦æÅv¦b³o¤è­±¦³¬Æ»ò·N«ä¡H

¦w®R¤ñ²úëW¡G§Ú¬Û«H¥D®u»Õ¤U©ÒÁ¿Ãö©óªñ¨Ó¦b¦a°Ïªþªñ¦³¥X½æ¤HÅé¾¹©x¨Ó²¾´Óªº¨Æ©y¬O«Ü¥¿½Tªº¡C°ò©ó³o°ÝÃD¡A¥»¦a°ÏÀ³¸Ó¨ã¦³ªk«ß¨Ó³W½d³o¨Ç¨Æ©y¡C

¥D®u»Õ¤U¡A¬O¤£»Ý­n³]¥ß¤@­Ó¤¤¤ß¡A¦]¬°²¾´Ó¤â³N¥i¦bÂå°|¶i¦æ¡A¦³¨Ç²¾´Ó¬O®e©ö¶i¦æªº¡AÄ´¦p¡G²´½¤¤è­±¡A¦b¿Dªù¤w¸g¦³¤@­ÓªÀ¹Î¡A¦ó«pôóij­û¬O·|ªø¡A¥L¸ò·à¤l·|¦³Ãö¡A¥L­Ìªº¥Øªº¬O¸ê§U¤Î¨ó§U²´½¤ªº²¾´Ó¡A¦ý¬O¡A³o­Ó¬¡°Ê¤´¥¼¯à±À¦æ¡A¦]¬°¥»¦a°Ï¨S¦³ªk«ß³W©w½Ö¥i¥HÃؤ©¡A³o±¡ªp¬O¤£²M·¡ªº¡A¦]¬°ÁÙ¥¼¦³ªk«ß¥H¤¹³\¶i¦æ³o­Ó¬¡°Ê¡A³o¬O«D±`²³æ¡A¦]¬°Ãè´òÂå°|¬O¦³¯à¤O¶i¦æ²´½¤ªº²¾´Ó¡A§Ú­ÌªºÂå°|¥ç¦³³o­Ó¯à¤O¡A¥ç¦³¨ä¥Lªº²¾´Ó¡A§Ú­Ì¦³¬ì¾Ç¤Î§Þ³N©Ê¥h¶i¦æ´XºØ²³æªº²¾´Ó¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥u»Ý­n³]¥ß¯S§Oªº±¡ªp¥H¶i¦æ³oÃþªº²¾´Ó¤â³N¡A³z¹L§Þ³N¤Î¬ì¾Ç¤è­±¡A§Ú­Ì¥u»Ý­nªk«ß¡A¬O°ò©ó³o°ÝÃD¤~¦³³o­Óªk³W¡CÁÙ­n«ü¥X¡A¦b¥ô¦ó¤å©úªº°ê®a¡AÃö©ó³o¤è­±¬O¦³ªk«ßªº¡A¥H«K¤£¥u¨Ì¾a¤H¡A¦Ó¬O³z¹L¸gÀÙ©M¥æ©ö¡A¬O°ò©ó³o­Ó²z¥Ñ¥H­q¥ß³o­Óªk¨Ò¡A³oªk¨Ò¬Oµ¹¤©²{¦b¤Î±N¨Óªº¡A¦]¬°¦b©Ò¦³ªº¤å©ú°ê®aùØ¡AÃö©ó³o¨Ç¨Æ©y¬O¦³ªk«ßªº¡C

¥D®u¡G«D±`¦hÁ¬F°È¥q»Õ¤U¡A§Ú·Q§@¥X¦h¤@­Ó­n¨D¡A¬Û«H¤j·|¥ç¦³¿³½ìª¾¹D¡C¦]¬°«Ü¥i±¤§Ú­Ì¨S¦³«Ü¦h»²§Uªº¤å¥óÃö©ó³o¤è­±¡A¥u¦³¤@­Ó¸²°êªºªk«ß¡A¦ý«Ü¦h®É¿Dªù¬O¤£¸ò¸²°ê¤@¼Ëªº¡C¦b¥ßªk·|ªº¤å¥ó¤¤¤ß¦³¤@¥»®Ñ¡A¬OÃö©ó±q¦º«Í³B¦¬¶°¤@¨Ç¾¹©x¡A§Ú­Ì¥ç¥i±o¨ì³o¤@±aªºªk«ß¡A¦ý«Ü©Z¸Û¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¸ê®Æ¤£¦h¡A§Ú¤£ª¾¹D§Aªº¿ì¤½«Ç¬O§_¦³¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¥i§_¨Ñµ¹§Ú­Ì¡H¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬O«D±`¦hÁªº¡C

¦w®R¤ñ²úëW¡G³o¬O§Úªº·N«ä¥H¥æ¤©¦³Ãöªº±M³d©e­û·|¡C§Ú­Ì¦³­^°êªºªk«ß¡B­»´äªºªk«ß¤Î¦³¨Çªk«ß¬OÃö©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¡A§Ú¦³³o¨Çªk«ßªº¸ê®Æ¡A¨Ã¥i¥H¨Ñµ¹ªº¡C

¥D®u¡G«D±`¦hÁ¬F°È¥q»Õ¤U¡A¬I¥Õ¸¦Ä³­û½ÐÁ¿¸Ü¡C

¬I¥Õ¸¦¡G¦hÁÂ¥D®u»Õ¤U¡I

§Ú·Q­n¨D¸ÑÄÀ²Ä¤K±ø¡A¦b²Ä¥|´Ú¡A¤Q¥|·³¬O§_¤@­Ó¦nªº¦~ÄÖ¥H­n¨D§å­ã§@¬°Ãؤ©¤H¡A¸Õ°Ý¤Q·³¬O§_¦³¸ê®æ¡H¬O§_¦P·N¡H§Úı±o¦³ÂI¾_Åå¥H©w¥X¤Q¥|·³¡A¦]¬°¤£»Ý­n¤Q¥|·³¥Hª¾¹D¥L¬O§_¼Ö·NÃؤ©¡AÄ´¦p³B©ó³o±¡ªpªº¤H¡A¦pªG¥LÁÙ¬O¦~»´¡A·íµM¤£·Q§@¥X³oÃþªºÃؤ©¡A¦ý§Ú¬Û«H¥L¤w¸g©ú¥Õ¨ì¡A²z¸Ñ¨ì­Y¤zªº±¡ªp¥H¾É­P¦³³o­Ó»Ý­n¡A§Ú¬Û«H¥i¥H¸û¦­¤@ÂI­n¨D¥L¡A³o¬O¤@¤è­±ªº¨Æ±¡¡C

¦¹¥~¡A§Ú¥ç·QÅ¥¤@¨Ç¸ÑÄÀ¡A·íµM¡A¤Q¥|·³¬O¨Ó¦Û²Ä¤G­Óªk«ß¡A¦ý§Ú­Ì·Q³]¥ß¤Î½Õ¾ã¤@­Óªk«ß¡A¦]¦¹¦³§Ú­Ìªº·N¨£¡C»P¦¹¦P®É¡A¤£²M·¡³oªk«ß»P¼Z­Lªº°õ¦æ¦³¨S¦³Ãö«Y¡A¦]¬°Ãö©ó³o¤è­±ÁÙ¬O¸ÑÄÀ¤£²M·¡¡A³oùبS¦³²M·¡´£¤Î¨ìÃö©ó¤HÅ骺²Õ´¡A§Y¦³·t¥Ü¡A¦ý¨S¦³©ú½T¦³Ãö­L½Lªº¬¡°Ê¡A¥u¬O¥Î¥H°µ¤@¨Ç»I¤Î¤Æ§©«~¡A§Úª¾¹D³o±¡ªp¡A¬O¥þ¥@¬É³£·|Ãöª`ªº¡A§Ú·QÁ¿Ãö©ó³o¤è­±ªº¨Æ±¡¡C«D±`¦hÁ¡I

¥D®u¡G§Ú¬Û«Hij­û¤w¸g¶i¤J¤F²Ó«h©Êªº°ÝÃD¡A·íµM¬O¥i¥Hªº¡A¦ý§Úª¾¹D¦b²Ó«h©Ê¬O¦³«Ü¦h¼h­±¨Ó°Q½×³o¤è­±ªº¨Æ©y¡A¦]¬°¤Q¥|·³ªº«Ä¤l¡A§Úª¾¹D¦b¸²°ê¨Ó»¡¡A¬O¥i¥H²z¸Ñ¤Î¿ì§O¨Æ©yªº¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¤£À³¦b³oùØ°Q½×¡A·íµM§A¦³²z¥Ñ¦b³oùضi¤J²Ó«h©Ê¤è­±ªº¨Æ©y¡A¦]¬°¥¿¦p¬F°È¥q»¡¡A³o¤è­±¦b©e­û·|ªº½d³ò¤º±N·|¦³§óªøªº®É¶¡¬ã¨s¡C¦pªG¬F°È¥q·Q¦^µªªº¸Ü¡A¬O¥i¥H§@¥Xªº¡C

¦w®R¤ñ²úëW¡G¦b²Ä¤@­Ó°ÝÃD¨Ó»¡¡A§Ú¤w¸g¸ÑÄÀ¤F¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A³oªk¨Ò¬OÃö©ó¾¹©xªº²¾´Ó¡A·íµM¤£¥i¥H¥X°â¥æ©ö¡A§Ú¨S¦³»¡¹L¨Ï¥Î³o­L½L©ÎªÌ¨ä¥Lªº¾¹©x¡C

²Ä¤G­Ó±¡ªp¡AÃö©ó¦~ÄÖªº°ÝÃD¡A¦p¥D®u©ÒÁ¿¡A¦b¸²°êªºªk¨Ò¬O¨S¦³Á¿©ú¦~ÄÖªº¡C§Ú­Ì©Ò±o¨ìÁ`ªº·N¨£®Ñ¡A¥¦¬O°¾¦V©óµ¹¤©¤@­Ó¦~ÄÖ¸û¦n¡A§Ú­Ì´£Ä³¤Q¥|·³¡A·íµM¡A¦pªG¥ßªk·|¦b³o¤è­±·Q±N¦~ÄÖ¥[¤j©ÎªÌ´î§C¡A¬O¥i¥Hªº¡C§Ú­Ì¥u®Ú¾ÚºØºØªº·N¨£®Ñ§@¥X«Øij¡A¥æ¤©¥ßªkªÌ¨Ó­q©w³o®É­Ô¡A¤p«Ä¨ì´X®É¤~¥i¥H§@¥X¨M©w¡H¬O¤@­Ó«ÜªÅªxªº©w¸q¡A©Ò¥H¡A¬O¾A©y©ú½T«ü©ú³o­Ó¦~ÄÖ¡A©ÎªÌ¤Q¥|·³¡A¥ç°lÀH¡u³Ò¤uªk¡v¡A§Aª¾¹D¤Q¥|·³¤w¥i§@¬°µ£¤u¡A¦b¬Y±ø¥ó¤U¬O¥i¥H¤u§@¡C§Ú­Ì¥H¦~ÄÖ§@¬°¤@­Ó«ü¤Þ¡A¦b³o¤è­±§Ú­Ì¤£·|§Ü©Ú§A´î§C©Î¥[¤j¦~ÄÖªº­­¨î¡C§Ú»¡¡A³oªk¨Ò¬O­«­nªº¡A¬O»P¤HªºÅv§Q¦³Ãö¡A¦U¦ìij­û¥i¥H¦b³o¤è­±§@¥X«Ü¤jªº°^Äm¡C

¥D®u¡G¦hÁ¬F°È¥q³o¤è­±ªº¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ìª¾¹D¤Q¥|·³ªº¨Ó·½¡A§Ú¬Û«H¥þÅé·|ij¦b³o¶¥¬q¡AÃö©ó³o¤è­±¤w«Ü²M·¡¡A§Ú¥H¥ßªk·|ªº¦W¸q¦hÁ¬F°È¥q¥X®u·|ij¤Î§@¥X¸ÑÄÀ¡A¦hÁ¬F°È¥q¡C